Important: Visit VC Emergency for the Latest Fire Updates and Emergency Information.

Imagen que muestra un aviso de remoción de escombros de un incendio en montaña con logotipos del Condado de Ventura y la Ciudad de Camarillo. El fondo tiene escombros y postes de servicios públicos.

VENTURA, Calif. – Mientras continúa el proceso de recuperación y reconstrucción después del incendio de Mountain, la División de Salud Ambiental y el Equipo de Manejo de Incidentes se complacen en anunciar que la Fase 2 de remoción de escombros ya está en marcha. Se están realizando evaluaciones del sitio y de asbesto, y las operaciones de remoción de escombros comenzarán esta semana.

Los residentes pueden esperar ver múltiples equipos y camiones en los vecindarios afectados, trabajando para eliminar los escombros estructurales del incendio y limpiar las propiedades. Los equipos de remoción de escombros estarán en el lugar para comenzar las operaciones a las 7:00 a. m. y finalizarán las operaciones a las 4:30 p. m. Para minimizar la contaminación por polvo y cenizas, todos los escombros se rociarán continuamente y se envolverán de forma segura en camiones durante su eliminación. La calidad del aire será monitoreada durante todo el proceso y las operaciones se suspenderán si las condiciones climáticas se consideran inseguras. 

En colaboración con la Ciudad de Camarillo, se han realizado esfuerzos para aliviar la congestión del tráfico en las áreas afectadas, incluida la implementación de patrones de tráfico temporales, rutas designadas para los camiones de remoción de escombros y coordinación de los horarios de recogida y devolución de las escuelas. Se colocarán tableros de mensajes de tráfico a lo largo de Las Posas Road para notificar a los residentes sobre las actividades de remoción de escombros en el área. 

La fase 2 de remoción de escombros incluye varios pasos importantes para garantizar una limpieza exhaustiva y segura de las propiedades afectadas. Estos pasos incluyen evaluaciones del sitio y del asbesto, eliminación de escombros y cenizas, pruebas del suelo y control de la erosión, todo para garantizar que el sitio esté listo para la reconstrucción. El tiempo necesario para completar la remoción de escombros en propiedades individuales variará

Se recomienda a los residentes que ya se hayan inscrito en el Programa de Remoción de Escombros Dirigido por el Condado a visitar el Centro de Operaciones de Remoción de Escombros (DROC por sus siglas en ingles). Los contratistas del condado y el personal de Salud Ambiental estarán disponibles en el DROC para responder preguntas, brindar actualizaciones sobre el proceso de remoción de escombros y ofrecer orientación sobre los próximos pasos. El DROC está ubicado en 165 Durley Ave., Camarillo, CA 93010, y está abierto de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Los residentes también pueden comunicarse con el DROC al (805) 320-8378.

El condado de Ventura y la ciudad de Camarillo están comprometidos a apoyar a los residentes durante todo el proceso de recuperación y ayudar a los propietarios a medida que avanzan en la reconstrucción de sus hogares y comunidades.

Para obtener más información y recursos sobre la remoción de escombros, visite venturacountyrecovers.org

Translate Disclaimer

The vcrma.org website has been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of the Ventura.org website, and are provided “as is.” No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into any other language. Some content (such as images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.

The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, please refer to the English version of the website which is the official version.