This is a development website. None of this content is final. Please visit our current website at https://vcrma.org 

Gráfico informativo del Estudio y Plan de Acción para Viviendas de Trabajadores Agrícolas en el Condado de Ventura con árboles estilizados y casas en un paisaje ondulado

Implementación de Encuesta

Para la Fase 2 del proyecto, el equipo de consultores, junto con los aportes del Comité de Coordinación y la orientación del Consejo Consultivo:

  1. Desarrolló una Metodología de Encuesta que asegura que las 400-500 encuestas anticipadas incluyan la combinación correcta de trabajadores agrícolas de varios tipos de cultivos, ubicaciones y negocios agrícolas que representen con precisión la industria agrícola del Condado;
  2. Creé un Plan de Comunicaciones efectivo para administrar cada tipo de encuesta; y
  3. Diseñó las Encuestas para trabajadores agrícolas y empleadores, y el formato para las entrevistas con las partes interesadas, todo lo cual se implementará en la Fase 3.

La Fase 3 del proyecto está actualmente en curso e implementa lo siguiente para recopilar aportes de la comunidad. Esta información se utilizará para desarrollar las Fases 4 y 5 – el Estudio de Trabajadores Agrícolas del Condado; e identificar soluciones claves a través de un Plan de Acción que cada jurisdicción puede emprender para desarrollar más viviendas.

1. Encuestas de Trabajadores Agrícolas – En curso

BAE Urban Economics diseñó la encuesta para trabajadores agrícolas con aportes y orientación del personal del Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas del Condado de Ventura (FRP por sus siglas en inglés), el Comité de Coordinación, y el Consejo Consultivo, que se enfoca en preguntas relacionadas con las condiciones y costos de vivienda actuales, necesidades de vivienda futuras, ingresos y transporte, por nombrar algunos. El personal de FRP realizó una prueba previa administrando varias versiones de las preguntas de la encuesta en varios idiomas. Además de la redacción de las preguntas, sus refinamientos mejoraron la eficiencia y la facilidad de administrar la encuesta dentro del tiempo objetivo de 30 minutos. Además, el Comité de Coordinación finalizo un manual de capacitación de encuestadores para protocolos uniformes de encuestas e hizo arreglos para que se entregaran tarjetas de regalo de las tiendas de comestibles locales a los encuestados. 

Las encuestas comenzaron en abril de 2023 y se llevaran a cabo hasta julio de 2023 para alcanzar la meta de 400-500 encuestas completas que cumplan con la metodología de encuestas desarrollada en la Fase 2. Varias fincas han ofrecido acceso a sus trabajadores para iniciar el proceso. Para incluir todos los cultivos y áreas del condado, se contactará a productores adicionales, contratistas de mano de obra agrícola y empacadoras. Si está interesado en organizar encuestas para trabajadores agrícolas o conoce a alguien que lo este, comuníquese con info@housefarmworkers.org.

Vea este folleto de una página en inglés español, que resume los puntos claves relacionados con la encuesta de trabajadores agrícolas, que se utilizará durante las entrevistas y en los eventos de promoción agrícola. 

El personal de FRP también prepare un video en varios idiomas para presentar la encuesta, que se publica en la página de Facebook de FRP, y se distribuye a través de otras redes sociales, como los grupos de Whatsapp. Haga clic en su idioma preferido a continuación para ver los videos y obtener más información sobre la encuesta.

Ver los videos en:

Kale plants growing in soil with text overlay about a countywide housing study project in partnership with Ventura County including all cities and house farm workers

video en ingles

Suburban development with houses in view and mountains in the background, with Spanish text overlay about an agricultural workers' housing study from 2003

video en español

Close-up of blackberries at different ripening stages on the vine with a blurred background and Spanish text overlay related to a housing study project.

video en mixteco

Aerial view of vegetable farm rows with overlaid Spanish text related to a local county housing study project in collaboration with Ventura County, ten cities, and house farm workers.

video en purépecha

Worker pouring soil into planting containers with berry plants in background. Text overlay: "La entrevista es confidencial y no habrá preguntas sobre el estatus migratorio o documentos de residencia"

video en zapoteco

2. Encuestas a Empleadores – En curso

BAE Urban Economics desarrolló una encuesta en línea para empleadores, y todos los empleadores agrícolas del Condado de Ventura fueron invitados por la Oficina del Comisionado Agrícola del Condado de Ventura y House Farm Workers! por correo electronico a tomar la encuesta comenzando el 24 de febrero de 2023. Varios socios comunitarios en el condado, como la Comisión del Aguacate, están ayudando a correr la voz para recopilar respuestas. Si es un empleador agrícola y aún no ha completado la encuesta, comuníquese con info@housefarmworkers.org para recibir un enlace en línea.

3. Entrevistas a las Partes Interesadas – COMPLETADO

BAE Urban Economics realizó entrevistas individuales con partes interesadas claves para obtener su opinión sobre las necesidades de vivienda de los trabajadores agrícolas, la situación actual de la vivienda en el condado, las oportunidades para mejorar la vivienda de los trabajadores agrícolas y las necesidades de mano de obra agrícola.

4.   Reunión del Grupo Focal de Trabajadores Agrícolas – Completado

A mediados de 2023, la Comisión de Transporte del Condado de Ventura (VCTC) proporcionó $25,000 en fondos para un evento de divulgación para el proyecto donde se pudo recopilar información adicional sobre transporte de los trabajadores agrícolas locales. El equipo del proyecto, junto con el personal de VCTC, diseñó un formato de reunión de grupo focal para el evento dirigido a un máximo de 40 trabajadores agrícolas, y amplió el alcance para incluir preguntas sobre vivienda y servicios sociales, además del transporte.

House Farm Workers!  extendió invitaciones a reuniones a empleadores agrícolas locales que ya habían realizado encuestas a sus empleados. Además, el equipo del proyecto revisó cuidadosamente los detalles del evento para garantizar que la ubicación fuera central; las instalaciones eran familiares y tenían un tamaño adecuado para las actividades previstas y el número de asistentes; el transporte estaría disponible para quienes lo necesitaran; el material se entendería fácilmente; el evento sería familiar; y se proporcionarían incentivos.

La reunión del grupo focal de trabajadores agrícolas se llevó a cabo en octubre de 2023 en el Centro Comunitario Jose Flores en Saticoy, ya que era central para las áreas donde vivían o trabajaban la mayoría de los trabajadores agrícolas. Los participantes y sus familiares recibieron una cena servida en un restaurante local, el Museo de Arte de Santa Paula organizó un centro de actividades artísticas para las familias y al final se entregó a los participantes un incentivo en efectivo.

Un total de 34 trabajadores agrícolas asistieron al evento junto con sus familiares, por lo que asistieron más de 80 personas de la comunidad. Se incluirá un resumen del evento en el Informe Resumido de la Encuesta de esta Fase.

Estado Actual

BAE Urban Economics se encuentra actualmente en el proceso de recopilar todos los datos de la encuesta recopilados en un informe resumido, que resaltará los principales hallazgos de las encuestas a trabajadores agrícolas y empleadores, las entrevistas con las partes interesadas, así como la reunión del Grupo de Enfoque de Trabajadores Agrícolas, y se incluirá en el documento del Plan de Acción y Estudio de Vivienda para Trabajadores Agrícolas del Condado.

 

Translate Disclaimer

The vcrma.org website has been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of the Ventura.org website, and are provided “as is.” No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into any other language. Some content (such as images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.

The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, please refer to the English version of the website which is the official version.